Monkeytown

O, dat dizze skynwrâld no ris yninoar klapte
as in fort fan plestik stiennen yn de ballebak,
de berntsjes kritend fan wille oer de ravaazje!
Yn Monkeytown, in himel fan patat en ranja
foar klimmers en dalers, sitte kefferkes ûnder
de tafels, boksebite se as lytse reachmasterkes,
mar hawwe alhiel gjin kredytweardigens mear.
Betsjinningsmantsje rint yn sjippebubbels
om, freget hoe't it komt mei syn AAA-status?
Wat is hjir te keap? Unrêst tefolle, sentimint,
krinten te min, oan fetsoen in begrutlik tekoart.
Skulden wurde ôfbetelle mei twa- en trijelûden
as priis, jierren yn ’t foar útrekkene, en o wee
as immen opsprekt oer de fal fan koersen.
Dan folget oanjefte by heity en memmy
op in foarum, ferkocht de inkelde reis nei
dit gedicht – do bist in klier! –, se besunigje op
har gesicht en sette it stúmsk en stiif op slot.
O, Monkeytown, op dizze swarte moandei
mei pine yn ’e djipte fan dyn bynten – Mar bûten
waait de wyn oer sânbak, wipwap, boarterstún,
fierderop praat de see mei de loft en it leech,
lizze fuotbalfjildsjes in dyk tsjin de ferfeling,
in moandei fol drokte en gjin beam om yn omheech.




Monkeytown


O, als deze schijnwereld nu eens inelkaar klapte
als een fort van plastic stenen in de ballenbak,
kindertjes krijsend van plezier over de ravage!
In Monkeytown, een hemel van patat en ranja
voor klimmers en dalers, zitten keffertjes onder
de tafels, bijten in pijpen als netwerkmeestertjes,
maar zijn geenszins kredietwaardig meer.
Een bedieningsventje loopt in zeepbellen
rond, vraagt hoe het komt met z'n AAA-status?
Wat is hier te koop? Onrust teveel, sentiment,
krenten weinig, aan fatsoen een begrotelijk tekort.
Schulden worden afbetaald met twee- en drieklanken
als prijs, jaren eerder berekend, en o wee
hij die noemt de val van koersen.
Dan volgt aangifte bij pappie en mammie
op een forum, verkocht de enkele reis naar
dit gedicht - je bent een klier! -, ze bezuinigen op
hun gezicht en zetten het nors en stijf op slot.
O, Monkeytown, op deze zwarte maandag
van pijn diep in je geraamte - maar buiten
waait de wind over zandbak, wipwap, speeltuin,
verderop praat de zee met de lucht en het leeg,
leggen voetbalveldjes een dijk tegen de verveling,
een maandag vol drukte en geen boom om in omhoog.






.